Veranstaltungen - Geschichte - Kunst & Denkmal
| Straße | von | Grund | bis | Grund |
|---|---|---|---|---|
| Kaspar-Schraut-Platz | Erstnennung | 1946 | Entmilitarisierung | |
| Otto-Engl-Platz | 1946 | Umbenennung | Kein Grund angegeben |
Entwurf
Der Oberbürgermeister
der Landeshauptstadt München
Wohnungs- und Siedlungsreferat
Referat 7 GA 2/5
München, den 17.9.1945
Betrifft:
Straßenbenennungen
I. An die Oberpostdirektion München. München 2. Arnulfstr.60.
II. An den Deutschen Sprachverein, Zweigstelle München, z.Hd. des Herrn Dr.Otto Basler, München 8, Maria-Theresia-Straße 12.
Die Georg-Sergl-Straße in Feldmoching, die Oberprillerstraße in Obermenzing und der Kaspar-Schraut-Platz in Pasing müssen umbenannt werden.
Als Ersatznamen sind vorgesehen;
1.) Für die Georg-Sergl-Straße
Seuffertstraße (Johann Adam Seuffert, Apellationsgerichtsrat, bekannter Jurist, Verfasser des Komentars zur Zivilprozeßordnung, Geb.1795, gest.1857).
2.) Für die Oberprillerstraße:
Karvinskistraße (von Karvinski, Botaniker, verdient um den Fortbestand der Botanischen Gesellschaft in München).
3.) Für den Kaspar-Schraut-Platz:
Otto-Engl-Platz (Otto Engl, Stadtrat der demokratischen Partei in Pasing, verdient um die Errichtung des Gaswerks und die Ausdehnung der Gasleitungen in Pasing. Geb. 3.6.1853 zu Pfatter bei Regensburg, gest. 7.4.1927 zu Pasing).
Ich bitte um baldige Stellungnahme.
III. An.das Stadtarchiv München.
Abschrift von II.
Ich bitte um baldige Stellungnahme und Ergänzung der Personalien.
IV. WV. beim Referat 7 GA 2/5
Der Oberbürgermeister
In Vertetung
(Preis)
Unterschrift
Berufsm. Stadtrat
Entwurf
Der Oberbürgermeister
der Landeshauptstadt München
Wohnungs- und Siedlungsreferat
Referat 7 GA 2/5
München, den 17.9.1945
Betrifft:
Straßenbenennungen
I. An die Oberpostdirektion München. München 2. Arnulfstr.60.
II. An den Deutschen Sprachverein, Zweigstelle München, z.Hd. des Herrn Dr.Otto Basler, München 8, Maria-Theresia-Straße 12.
Die Georg-Sergl-Straße in Feldmoching, die Oberprillerstraße in Obermenzing und der Kaspar-Schraut-Platz in Pasing müssen umbenannt werden.
Als Ersatznamen sind vorgesehen;
1.) Für die Georg-Sergl-Straße
Seuffertstraße (Johann Adam Seuffert, Apellationsgerichtsrat, bekannter Jurist, Verfasser des Komentars zur Zivilprozeßordnung, Geb.1795, gest.1857).
2.) Für die Oberprillerstraße:
Karvinskistraße (von Karvinski, Botaniker, verdient um den Fortbestand der Botanischen Gesellschaft in München).
3.) Für den Kaspar-Schraut-Platz:
Otto-Engl-Platz (Otto Engl, Stadtrat der demokratischen Partei in Pasing, verdient um die Errichtung des Gaswerks und die Ausdehnung der Gasleitungen in Pasing. Geb. 3.6.1853 zu Pfatter bei Regensburg, gest. 7.4.1927 zu Pasing).
Ich bitte um baldige Stellungnahme.
III. An.das Stadtarchiv München.
Abschrift von II.
Ich bitte um baldige Stellungnahme und Ergänzung der Personalien.
IV. WV. beim Referat 7 GA 2/5
Der Oberbürgermeister
In Vertetung
(Preis)
Unterschrift
Berufsm. Stadtrat
Werter Genosse Preis !
Wir würden ersuchen, wenn möglich, in Pasing eine Strasse nach dem Namen unseres Genossen Siegmann zu benennen. Siegmann wurde bekanntlich ein Opfer des Nazi terrors.
Michael Siegmann wurde am 25. Oktober 1895 als Sohn des Heizers in der Papierfabrik, Adam Siegmann, in Pasing geboren.
Als er 5 Jahre alt war, starb sein Vater. Genosse Siegmann besuchte die Volks- und Fortbildungsschule in Pasing. Nach Beendigung der mit sehr guten Noten abgeschlossenen Schulzeit erlernte er das Schlosserhandwerk. Dann arbeitete er in der Eggenfabrik Pasing bis zum Ausbruch des 1. Weltkrieges. Er machte den ganzen Feldzug als Kriegsfreiwilliger mit, zuerst als Infanterist, wurde dann zum Flugzeugführer ausgebildet und war ab 1917 Jagdflieger. Er wurde mehrmals verwundet.
Nach Beendigung des Krieges nahm er seine Tätigkeit in der Eggenfabrik wieder auf und zwar bis zum Jahre 1928.
Nach einem Jahre der Arbeitslosigkeit übernahm er die Stelle eines Arbeitsvermittlers im Arbeitsamt Pasing.
Schon vor dem Kriege trat der Genosse Siegmann der Sozialistischen Partei bei und betätigte sich nach Kriegsschluß als Funktionär. Im Jahre 1922 wurde er zum Vorsitzenden der Allgemeinen Ortskrankenkasse München-Land gewählt und übte diese ehrenamtliche Tätigkeit bis zu seiner Verhaftung durch die Nazi in der Nacht vom 13. auf 14. März 1933 aus. Nach der Verbringung in das Gefängnis Stadelheim erkrankte er schwer und wurde am 11. April 1953 nach dem Krankenhaus r. d. Isar verbracht, wo er dann am 14.4.1933 früh 6 Uhr verschied.
Außerdem ersuchen wir um Umbenennung folgender Straßen
Oberbürgermeister Dr.Wunder-Straße
Bürgemmeister Amann-Straße
Kaspar Schraut-Platz
Schlageter-Platz.
Im Aufträge des Aktionsausschusses Pasing, zeichnet
mit bestem Gruß
Alfons Hofmann
Referat 12 GA 2/5 .
München, den 3.I.1946.
Betrifft: Straßenbenennung.
Stadtrates vom 3.Januar 1946.
Beschluß des Hauptausschusses (Geheim)
I. Vortrag des Sachreferenten:
Wie Ermittlungen ergeben haben, sind in Pasing, Obermenzing und Feldmoching je eine Straße umzubenennen, weil sie nach Aktivisten der Partei benannt sind. Die Benennungen erfolgten seinerzeit noch durch die selbständigen Gemeinden.
Es sind dies
der Kaspar-Sohraut-PIatz in Pasing,
die Oberprillerstraße in Obermenzing und
die Georg-Sergl-Straße in Feldmoching.
Kaspar Schraut, Rechtsanwalt, war Altparteigenosse und hat bei der Machtübernahme eine führende Stellung in Berlin erhalten.
Oberpriller war Parteigenosse vor 1933 und bis 1934 Bürgermeister von Obermenzing.
Georg Sergl war SA-Sturmführer.
An neuen Namen werden vorgeschlagen;
Für den Kaspar-Schraut-Platz: Otto-Engl-Platz.
Otto Engl war Stadtrat der demokratischen Partei in Pasing und hat sich um die Errichtung des Pasinger Gaswerks sowie, um die Ausdehnung des Gasrohrnetzes in Pasing große Verdienste erworben. Er ist 1927 gestorben.
Der Platz liegt in einem Viertel mit Namen alter Pasinger Bürger- und Bauerngeschlechter..
Für die Oberprillerstraße: Karwinskistraße.
Karwinski war Botaniker und hat sich außerordentliche Verdienste um den Fortbestand der Botanischen Gesellschaft in München erworben.Der Botanische Garten und das Botanische Institut liegen in der Nähe.
Eine Straße gleichen Namens bestand sohon von 1910-1934, wurde aber wegen Änderung der Baulinien wieder aufgehoben.
Für die Georg-Sergl-Straße: Seuffertstraße.
Die beiden Juristen Johann-Adam und Lothar Seuffert waren Rechtelehrer an der Universität in München. Der letztere ist sehr bekannt geworden durch seinen Komentar zur Zivilprozeßordnung und sein Werks "Deutsches Konkursrecht".
In unmittelbarer Nähe liegen zwei Straßen mit weiteren Namen aus der Geschichte des Rechts.
Post und Sprachverein sind einverstanden.
Die Namen bedürfen noch der Zustimmung der Militärregierung,
II. Antrag des Sachreferentens
Der Kaspar-Schraut-Platz in Pasing wird in Otto-Engl-Platz, die Oberprillerstraße in Obermenzing wird in Karwinskistraße, die Otto-Sergl-Straße in Feldmoching wird in Seuffertstraße umbenannt.
III. Entscheidung des Oberbürgermeisterss
Nach Antrag:
IV. Zum Referat 12
für die Vollversammlung.
Der Oberbürgermeister:
Unterschrift
Der Sachreferent
Unterschrift
Berufsm.Stadtrat
Referat 12 GA 2/5 .
München, den 3.I.1946.
Betrifft: Straßenbenennung.
Stadtrates vom 3.Januar 1946.
Beschluß des Hauptausschusses (Geheim)
I. Vortrag des Sachreferenten:
Wie Ermittlungen ergeben haben, sind in Pasing, Obermenzing und Feldmoching je eine Straße umzubenennen, weil sie nach Aktivisten der Partei benannt sind. Die Benennungen erfolgten seinerzeit noch durch die selbständigen Gemeinden.
Es sind dies
der Kaspar-Sohraut-PIatz in Pasing,
die Oberprillerstraße in Obermenzing und
die Georg-Sergl-Straße in Feldmoching.
Kaspar Schraut, Rechtsanwalt, war Altparteigenosse und hat bei der Machtübernahme eine führende Stellung in Berlin erhalten.
Oberpriller war Parteigenosse vor 1933 und bis 1934 Bürgermeister von Obermenzing.
Georg Sergl war SA-Sturmführer.
An neuen Namen werden vorgeschlagen;
Für den Kaspar-Schraut-Platz: Otto-Engl-Platz.
Otto Engl war Stadtrat der demokratischen Partei in Pasing und hat sich um die Errichtung des Pasinger Gaswerks sowie, um die Ausdehnung des Gasrohrnetzes in Pasing große Verdienste erworben. Er ist 1927 gestorben.
Der Platz liegt in einem Viertel mit Namen alter Pasinger Bürger- und Bauerngeschlechter..
Für die Oberprillerstraße: Karwinskistraße.
Karwinski war Botaniker und hat sich außerordentliche Verdienste um den Fortbestand der Botanischen Gesellschaft in München erworben.Der Botanische Garten und das Botanische Institut liegen in der Nähe.
Eine Straße gleichen Namens bestand sohon von 1910-1934, wurde aber wegen Änderung der Baulinien wieder aufgehoben.
Für die Georg-Sergl-Straße: Seuffertstraße.
Die beiden Juristen Johann-Adam und Lothar Seuffert waren Rechtelehrer an der Universität in München. Der letztere ist sehr bekannt geworden durch seinen Komentar zur Zivilprozeßordnung und sein Werks "Deutsches Konkursrecht".
In unmittelbarer Nähe liegen zwei Straßen mit weiteren Namen aus der Geschichte des Rechts.
Post und Sprachverein sind einverstanden.
Die Namen bedürfen noch der Zustimmung der Militärregierung,
II. Antrag des Sachreferentens
Der Kaspar-Schraut-Platz in Pasing wird in Otto-Engl-Platz, die Oberprillerstraße in Obermenzing wird in Karwinskistraße, die Otto-Sergl-Straße in Feldmoching wird in Seuffertstraße umbenannt.
III. Entscheidung des Oberbürgermeisterss
Nach Antrag:
IV. Zum Referat 12
für die Vollversammlung.
Der Oberbürgermeister:
Unterschrift
Der Sachreferent
Unterschrift
Berufsm.Stadtrat
Verzeichnis sämtlicher Straßen und Plätze im 35. Stadtbezirk (Pasing) unter Berücksichtigung der dufchgeführten Umbenennungen, Änderungen im Verlauf bestehender Straßen und Auflassungen.
(Beschluß des Stadtrates vom 10.Januar und 22. April 1947).
a) Von den bestehenden Straßennamen werden übernommen