Stadtgeschichte München

Rambaldi - 1894

Beschreibung: 522. Radlsteg. Verbindet, gegenüber der Hochbrückenstraße vom Thal südlich abzweigend, letzteres mit der Westenriederstraße. Früher ein enges Gäßchen, resp. ein Steg, an dem nun überwölbten Isarkanal, welcher unter der ehemaligen Hochbrücke durchläuft, war derselbe durch ein Drehkreuz oder, wie die Leute sagten, durch ein .,Radl« für Fuhrwerke aller Art abgesperrt. Jetzt ist die bezügliche Strecke hübsch eingedeckt und gepflastert, so daß die Bezeichnung einem Fremden unverständlich bleibt; dagegen erinnern sich die meisten der Einheimschen noch des einstigen Bretterbodens in dem Gäßchen. In der Herdstättbeschreibung von 1731 findet sich hier das Badergewerbe vertreten. Hübner schreibt in seiner Beschreibung I, 271: »Man sieht in diesem Arme der Isar mehrere Mühlräder« und will davon die Benennung »Radlsteg« ableiten.

Weiter zur Straßenbeschreibung