Münchner Personenverzeichnis

Geboren 14.4.1791 [München]
Gestorben 23.12.1874 [München]
Beruf Schriftsteller  Übersetzer  
Wikipedia Deutsche Biografie

Friedrich Wilhelm Bruckbräu, auch: Baron Belial, war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.

Bruckbräu studierte nach dem Gymnasialabschluss 1809 am (heutigen) Wilhelmsgymnasium München Philosophie in Landshut. Nach dem Studium schlug er 1810 die Beamtenlaufbahn beim Zoll ein. 1833 wurde Bruckbräu zum Oberzollverwalter nach Burghausen versetzt und verwaltete das dortige Hauptzollamt. Er gehörte zu den Gründern der Zeitschrift Eos und redigierte zeitweise weitere Zeitschriften wie den Bayerischen Beobachter, die Eichenkronen und das Münchner Konversationsblatt. Bruckbräu übersetzte die Canzonen und Sonette des Petrarca und Paradise Lost (Das verlorene Paradies) von John Milton und kleinere Arbeiten von George Sand und Alexandre Dumas, Simonde de Sismondi u. a. Zudem war Bruckbräu Autor zahlreicher Werke, darunter Dramen, Satiren, Erzählungen und Romane.

Quelle: Wikipedia