Von Kaunas über Dachau in ein neues Leben: Eine nie erzählte Geschichte
Aus dem Englischen ins Deutsche übertragen von Sabine Zaplin
Chanoch Uri, Chanoch Judith
Inhaltsverzeichnis
<ul>
<li>Preface of the English Edition</li>
<li>Prolog der englischen Ausgabe</li>
<li>Einleitung</li>
<li>Kindheit in Kaunas, Tage der Unschuld</li>
<li>Mutters Lied - Leitmotiv meines Lebens<br />
Eine zerbrochene Geige und »Faust« mit sechsJahren</li>
<li>Auf Wiedersehen, Hebräisch-Willkommen, liebes Pionierdasein</li>
<li>An einem Morgen im Sommer ging die Welt unter</li>
<li>Das Getto Kaunas<br />
Neue Wörter: Getto - Eilbote - Aktion - Untergrund<br />
Die Rettung eines kleinen Mädchens<br />
Ein Nazi-Offizier rettet meiner Mutter das Leben<br />
»Kinderaktion«</li>
<li>Ich bin kein Mensch, bin eine Nummer<br />
Die Hölle namens Lager I<br />
Vater verschwand und nun war ich allein<br />
Eine einzige Kartoffel<br />
Zugreise zurück ins Leben<br />
Ein Panzer mit weißem Stern<br />
Erinnerungen an das wunderschöne Landsberg<br />
Schokolade für das Kind aus dem ersten Stock</li>
<li>Wunderbare Neuigkeiten<br />
Mit einem blauen Davidstern nach Italien<br />
Warum ich Italien so liebe<br />
Die Jugendgruppe im Kibbuz Alonim.<br />
Übers Meer bis ins Land Israel<br />
Ein Schäfer im Jezreel-Tal<br />
Wir stehlen kein Silber</li>
<li>Ich verteidige mein Land - der Palmach<br />
Ein schrecklicher Krieg, eine Mauer aus Steinen und schweres Gefecht<br />
Verseuchtes Wasser rettet mir das Leben</li>
<li>Das Mädchen, das alles wissen wollte<br />
Vom Palmach zu den »Arabischen Nächten«<br />
Die Zweite Brigade<br />
Eine Verbindung zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart</li>
<li>Im Zivilleben<br />
Das schlimmste Jahr meines neuen Lebens<br />
Blaue Jacke, rote Krawatte<br />
Zurück in ein anderes Deutschland<br />
Schicksalhafte Begegnung in einer unbekannten Stadt<br />
Herbst in Paris, die Jahreszeit für Verliebte</li>
<li>Vom Mädchen, das alles wissen wollte, zur Frau fürs Leben<br />
La Dolce Vita in Tel Aviv<br />
Eine andere Sorte Deutscher<br />
Die Familie Chanoch wächst<br />
Sechs Tage, die die Welt veränderten<br />
Ein schicksalhafter Anruf.<br />
Ein paar Worte Russisch und ein internationaler Erfolg</li>
<li>Auf der Suche nach Thereza.<br />
»Pizza in Auschwitz«</li>
<li>Gedenken und Hoffnungskeime<br />
Eine Hochzeit am Zionstor<br />
Mein Jerusalem<br />
Zurück zu elf vergessenen Zwangsarbeitslagern<br />
Ein Holocaust-Museum an einem deutschen Militärstützpunkt<br />
Die Träume von einer Zeit der Ruhe nehmen eine neue Richtung<br />
Bayern bewahrt das Gedenken an den Holocaust<br />
Ein Gruß der deutschen Luftwaffe und sieben Wunderbabys<br />
Der Bayerische Verdienstorden und eine Wagner-Oper<br />
Der Richter, der Recht sprechen wollte</li>
<li>Ein Saatkorn Geschichtsbewusstsein und eine Warnung für die Zukunft<br />
Der erste Premierminister, der sich um die Überlebenden kümmert<br />
Ein Gedicht und ein Stück Schokolade, versteckt in meinem Pyjama<br />
Als Vertreter all meiner Vorfahren<br />
28. Mai 2008<br />
Eine abgelehnte Auszeichnung<br />
Endlich eine schlechte und schändliche Vereinbarung<br />
New York, New York<br />
Ich will zu Hause sterben<br />
- Freitag<br />
- Sabbat<br />
- Montag<br />
- Dienstag<br />
</li>
<li>Nachwort von Edith Raim</li>
<li>Danksagung des Herausgebers</li>
<li>Epilog-dem Buch zum Geleit</li>
<li>Acknowledgement of the Chanoch family</li>
<li>Danksagung der Familie Chanoch</li>
</ul>