Redt er Bairisch oder is er a Breiß?

Weiß-blaue Sprachverwandtschaften

Autor:in Rottmeir Johann
Verlag (Details) Volk Verlag
Buchart Gebundene Ausgabe
Erscheinung November 2023
ISBN / B3Kat 3862224449 (9783862224449) / BSB-OPAC (BV049427365)
Verkaufspreis 20,00 €
Serie Kultur und Sprache
Schlagworte BairischBreißSprachverwandschaftBajuwaren

Beschreibung

Kelten, Römer, Franzosen und die unvermeidlichen Preußen: Sie alle haben ihre Spuren in bayerischen Landen und im Bairischen Dialekt hinterlassen. Manche Sprachverwandtschaften waren nur von kurzer Dauer, andere sind über Jahrhunderte erhalten geblieben. Welche Teile unseres heutigen Dialekts sind also „original“ aus der Region und welche zeugen von der Vernetzung mit anderen Ländern und früheren Zeiten? Wo liegen die Wurzeln unseres Bairischen Wortschatzes? Johann Rottmeir, Autor der Bestseller „A Hund bist fei scho“, „Jetz gherst da Katz!“ und „Bazi, Blunz, Breznsoizer“, ist zurück und liefert ein ebenso humorvolles wie fundiertes Werk zur Bairischen Sprach- und Kulturgeschichte.

  • Vorwort
  • Spickzettel
  • Mein Dialekt - mein Bairisch
  • Kelten und Römer zwischen Donau und Alpen
  • Bairische Wörter mit lateinischen Wurzeln
  • Die Bajuwaren
  • Weitere Einflüsse fremder Sprachen aufdas Bairische
    Hebräisch und Jiddisch
    Slawisch, insbesondere Tschechisch
    Italienisch
    Griechisch
    Arabisch
  • Das Verhältnis der Bayern zu den Franzosen
  • BairischeWörter mit französischen Wurzeln
  • Baiern und Preußen - wie Feuer und Wasser
  • Der Maulfaule und derDout-Schmàtzer
  • Bairisch und Schriftdeutsch - verwandt und trotzdem sehrverschieden
  • Die bairische Sprache - bildhaft, lautmalerisch und facettenreich
  • Bairische Sprach-Schmànkerl
    Die doppelte Verneinung
    Die erste Vergangenheit- das Präteritum
    Das andere Geschlecht- der Genuswechsel
    Das besitzanzeigende Fürwort
    Du oder Sie - der bairische Pluralis Majestatis
    Dativ statt Genitiv bzw. Akkusativ und umgekehrt
    Wenne, häde, dääde - der bairische Konjunktiv
    Die Vorsilbe „der-“ - kaum zum Derlernen
  • Bairisch - Sprache oder Dialekt?
  • Anglizismen - Fazit und Ausblick
  • Quellenverzeichnis und Dank