838 – neue Reichsteilung zugunsten Lothars und Karls d.K., Empörung Ludwigs d.D.