1812 – Übergang über die Beresina, Auflösung der Reste der Grande Armee