Gertrud Dahlmann-Stozenbach
| geboren | 02.03.1909 (Hannover) |
|---|---|
| gestorben | 1988 (München) |
| Berufsgruppe | Banken (Wirtschaft) |
| Beruf | Schriftstellerin Journalistin Übersetzerin |
| Personenverzeichnis | Dahlmann-Stozenbach Gertrud |
| Friedhof | Nordfriedhof |
| Lage | 129-3-045 |
| Wikipedia | Gertrud_Dahlmann-Stolzenbach |
|
Gertrud Dahlmann-Stozenbach wurde 79 Jahre alt. |
|
Gertrud Dahlmann-Stolzenbach wurde am 2. März 1909 in Hannover geboren. Sie war Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin und lebte später in München. Sie verfasste Erzählungen, Novellen sowie Kinder- und Jugendliteratur und arbeitete als Journalistin für die Süddeutsche Zeitung.
Besondere Bedeutung erlangte ihre 1946 erschienene Sammlung Der schwarze Engel. Erzählungen aus Traum und Phantasie. Darin setzte sie sich in surrealistisch geprägter Form mit den Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs und der Nachkriegszeit auseinander. Die zunächst teilweise skeptisch aufgenommene Sammlung gilt heute als bemerkenswerter Beitrag zur deutschsprachigen Nachkriegsliteratur.
Daneben war Dahlmann-Stolzenbach als Übersetzerin aus dem Englischen und Französischen tätig. Zu ihren Übersetzungen gehört Gustave Flauberts Madame Bovary (1952). Sie gab auch übersetzte Werke heraus und veröffentlichte zahlreiche Kinderbücher.
Literatur
