Stadtgeschichte München

Name	Schwedengeiseln
Stadtbezirk	16. Ramersdorf-Perlach
Stadtbezirksteil	Ramersdorf
Straße	Aribonenstraße
Objekt	St. Maria Ramersdorf St. Maria Ramersdorf
Art	Votivbild
Jahr	1632
Kategorie	Votivtafel
	Denkmal Gedenktafel

Inschrift

Siehe an, o Mutter der Barmherzigkeit, der Welt Hoffnung, Beschützerin der Unschuldigen, aller
Betrübten Nothhelferin, Deine verpflichteten Diener und Pflegekinder! Vierzig Geiseln fallen Dir zu Füßen
die aus Erbarmniß deß leidigen Unterganges so der Churfst. Hauptstadt München Gustavus Adolphus, der Schweden=
König Ao. 1632 angedrohet, sich für das Vaterland aufgeopfert, die liebe Freiheit in die Schantz geschlagen in das Elend hin=
ausgezogen und drei ganze Jahre weniger 2 Monate, als arme Gefangene darin ganz mühseelig versaßen. Haben zu Augsburg,
Donauwörth und Nördlingen gleich als in Nothstall eingepfrengt, unzählbare Drangsaale ausgestanden, der dreifachen Ruthen Gottes
als Pest, Krieg und Hungersnoth stetts unterworffen, sind darnach unter Deinen Mantel und Schutz hindurch komen. Du hast sie in
Gefängniß und eisernen Banden gestärkt, in Hunger gespeist, in äußerster Gefahr ihre Hoffnung, in Verschmachtung ihre Be=
ständigkeit aufgemuntert, in Verweilung menschlier Hilfe ihnen Deine Hand gebotten und die Schooß Deiner Barmherzigkeit
für die Freyung eingegeben. Schreiben es also Dir nach Gott einzig und allein zu, daß sie dem Tod entrunen und aus dem ganz
Hauffen nur 4 verlohren. Daß sie leben und athmen und des Vaterlandes wiederum ansichtig wurden, ist eine purre,
lauttere Gnad von Dir. Ach erhalte sie bei so unverhofftem Wohlstände, lasse sie vor aller Welt aufstehen und
bezeugen, daß in deinen Diensten und Gnaden Niemand verlohren werde! —
Münchener Geiselschaft, Ehrenwerk und Uhrkund Anno 1635.

Münchner Geiseln Geistlichen=
Standes: Ant. Manl, Chorherr u. Pfarrer b. U.L.F. _ Gg. Agricola,
regul. Chorherr v. Kloster Indersdf. _ Mich. Strobl u. Gg. Graf: Cisterzienser
v. Fürstenfeld. _ Joh. Lang. Joach. Gotthard, And. Bruner, Christ. Clezlin, Christ. Widmann.
Ad. Schifferl Jesuiten. _ Bened. Hagn, † Vine. Geßler, Liberat. Hörkher, Fulgenz Kirch=
mair Augustiner. _ Paul Albl, Casp. Mair, Franz Sigl, Blas. Rechpacher, Franziskaner.
Claudius Keller, Euseb. Saherr, Gemian Roupekh, Philibertus Meinel, Kapuziner. _

Münchner Geiseln Weltlichen=
Standes: Wolfg. Proner, V. Prandthausen
des in. Raths. _Paul Parstorffer, Joh. Raph, Hart. Reischl, Martin
Valpichler des äuß. Raths, u. Handelsleute. Alb. Inderstorffer u. Joh. Geier=
sperger Gastgeber. _ Gg. Egetter, Melch. Camerloher † u. Mich. Reutter Lebzelter. _ Math. Byecher u.
Joh. Huber Rothgerber. _ Gg. Foyth Barettmacher. — Joh. Koch Kramer. Joh. Aindorfer † Eisenhändl.
Gg. Starnberger Brauer. Joh. Stöberl Eisenfaktor. _ Lud. Reutter. _ Wilh. Mayr Handelsmann._