Denkmal - Rumford-Denkmal
 

Rumford-Denkmal

Name Rumford-Denkmal
Art Gedenkstein
Jahr 1796
Stadtbezirk 1. Altstadt-Lehel
Stadtbezirksteil Englischer Garten Süd
Personen Thompson Benjamin
Künstler Schwanthaler Franz Jakob
Kategorie Person


Inschrift

Lustwanderer steh!
Dank staerket den Genuss,
Ein schoepferischer Wink Carl
Theodors,
vom Menschenfreunde Rumford
mit Geist, Gefühl und Lieb’ gefasst,
hat diese ehemals oede Gegend
in das, was du nun um dich siehst,
veredelt.

Ihm
der das schmaehelichste oeffentliche Übel
den Müssiggang und Bettel tilgte,
der Armuth Hilf, Erwerb und Sitten
der vaterlaendischen Jugend
so manche Bildungsanstalt
gab.

Lustwandler, geh!
und sinne nach, ihm gleich zu sein,
an Geist
und That,
und uns
an Dank.