Stadtgeschichte München

Hier ruht einer der aus den Lagern Verschleppten.

Friede sei mit dir, und möge deine Seele aufgenommen werden im Bund des Lebens.
Ein herausragender Mann in Tora und Weisheit,
der in verschiedenen Jeschiwot des Landes studierte,
er wurde von den Nazis grausam ermordet,
der ehrwürdige, gütige und aufrichtige Zvi Hirsch ben Jehuda,
dessen Seele im Jahr 5705 [=1944/45] von dieser Welt entrissen wurde.

Er wurde deportiert und unter grausamen Bedingungen durch Hunger und Schläge gequält.
Schließlich kam er ins Konzentrationslager Auschwitz,
wo er im Monat Adar des Jahres 5705 ermordet wurde.
Seine Tochter Tzivia bat Ephraim, seligen Angedenkens,
wurde ebenfalls in Auschwitz von den Nazis verbrannt.

Möge ihre Seele eingebunden sein im Bund des ewigen Lebens.