Stadtgeschichte München

Inschrift

<p align='center'>
Lustwanderer steh!<br>
Dank staerket den Genuss,<br>
Ein schoepferischer Wink Carl<br>
Theodors, <br>
vom Menschenfreunde Rumford <br>
mit Geist, Gefühl und Lieb’ gefasst,<br>
hat diese ehemals oede Gegend<br>
in das, was du nun um dich siehst,<br>
veredelt.</p>

<p align='center'>
Ihm<br>
der das schmaehelichste oeffentliche Übel <br>
den Müssiggang und Bettel tilgte,<br>
der Armuth Hilf, Erwerb und Sitten<br>
der vaterlaendischen Jugend<br>
so manche Bildungsanstalt<br>
gab.</p>

<p align='center'>
Lustwandler, geh! <br>
und sinne nach, ihm gleich zu sein,<br>
an Geist<br>
und That,<br>
und uns <br>
an Dank.</p>