Bibliografische Angaben

Inhalt

Der mit den ersten vier Bänden von „Basst scho!“ begonnene Spaziergang durch die Heimatsprache Altbayerns wird hier fortgesetzt mit weiteren Einblicken in Geheimnisse des bairischen Dialekts, um zu zeigen, dass dieser ein eigenständiges sprachliches System darstellt. In Wortschatz, Grammatik und Idiomatik unterscheidet sich das Bairische nämlich sehr deutlich vom Schriftdeutschen. Wiederum gelingt dem Autor die Gratwanderung zwischen lockerem Plauderton und wissenschaftlicher Korrektheit. Die Fortsetzung der Erfolgsserie in der Mittelbayerischen Zeitung in Buchform.

Inhaltsverzeichnis

Ein paar Worte voraus

• 184
  In b’Berg eini, auf Minga auffi, ins Böhm ummi
  In die Weiden, aus der Lam
  Mais bereits im Mittelalter?
• 185
  Drei Auto und zwoa Lkw
• 186-
  Benedikt diam die ersten Schwaiberl schickt
  Meiner Schwester sei Sach.
  Sie ham ’s Kanapee aufgmead
  Hallertau, Holledau
  Arber, Lusen, Rachel, Rusel
• 187
  Foam, abgefeimt
  Pfiat Eahna
  Is des woua, daß a Groua ... ?
  Kaffts Radi
  Machts koane Fisimatenten!.
  Schiefer, Schiefling.
• 188
  Z’Rengschbuag redt ma anderscht
  Sprachgeschichte - Stadtgeschichte
  „Über d’Bruck wird ned gheirat“.
  Lutheraner, österreichische Exilanten
• 189
  Stockmauernfinster, mäuserlstaad
  Gruserlgelb
  Gummizischbm
  Es gehad - gang - gängad - däd geh
  Er konn’s ned findna.
  D’Sun, a Drummi
• 190
  A gscheida Kiada geht bis zum lada
  Der Goggolori
  Das Egerland und die Oberpfalz
  Das Unwort „pusten“ und der Löwenzahn
  Na packmas halt, in Gottsnam dreißge!.
• 191
  Sched über d’Strass
  Leni dradantum procenta
  Können die Bayern kein „ü“ und „eu“ sprechen?
  A guads Koud
  Staffeln - Stiege
  A so a gscherter Hund!
• 192
  Aufpassen wie ein Haftlmacher
  A hoalouser Drack
  A Matz is’s scho!
  Mucken, Lizen
  Sterz
  Bimaissen
• 193
  Pass auf, es is haal
  Ein Gewappelter.
  A ganz a O’drahda
  Die Ratschkathi.
• 194
  Der Hund ist meschant.
  Gansjung
  I mach doch ned dein’ Lefdutti
  „Hod’s scho glittn?“.
  Schräuferl, schraufen
  Das Präfix „der-“
• 195
  An Schurz an aim umbindn
  I wer ned winter.
  Etwas Schanden halber
  Schwollschädel
• 196
  Rain, Gstetten, Ranken
  Eini und aussi, fiari und fiara
  A gschmoochs Hunderl
  Kehrig
  Bei jedem Schritt gnizgnead’s
  Flack di her!
  Das Glück vom Goaß-Peterl
  Huschala, iss heut kalt!
• 197
  Buzerl, Butzlkiah, Kitzen
  Kimmst z’Drisch?
  Er bimmt vor Zorn
  Dees hod an Deifi
• 198
  Den Butter auf das Teller legen
  Hosendrädrä
  Bi staad!
  Der Hund hat ’s Maß verzogen
  Mia san - mia hand
• 199
  Eppa sched brunzn?
  Mit Häusern schmusen?
  In aller Herrgottsfrüh.
  Habernsuppen
  Ochsenaugen
  Brandmetzger
  Stichsaure Weinbirl
  Quadratratschen
• 200
  Bamhackl
  Hütlbrummen
  Kleberl.
  Schoatnkiachl
  Bi ned so baalous.
  Goischen
• 201
  Häuslschleicher
  Riwanzen - Liwanzen
  Sterben voll Dreck?
  Apostrophitis: Schmankerl, Hend’l, Brez’n
  Zwee Manner, zwo Hüttn
  A dalkerter Kerl