Vielfalt in der Einheit – Zisterziensische Klosterlandschaften in Mitteleuropa
1.–3. June 2018 in Ebrach/Burgwindheim
Gunzelmann Thomas, Kastner Birgit
Inhaltsverzeichnis
<p>Vorworte / Forewords</p>
<p>Birgit Kastner<br />
„Vielfalt in der Einheit - Zisterziensische Klosterlandschaften in Mitteleuropa“<br />
Einführung in das Projektthema und seine Terminologie<br />
“Diversity in Unity - Cistercian Landscapes in Central Europe”<br />
Introduction to the Project Theme and its Terminology.</p>
<p>Thomas Gunzelmann<br />
Zwischen Heimatbewusstsein und Welterbe - Kulturlandschaft als Auftrag an Politik und Bürger<br />
Between Love of Home and World Heritage - Cultural Landscapes as a Task for both Politicians and Citizens </p>
<p>Gerhard Lenz<br />
Welterbe und Veränderung von Kulturlandschaft am Beispiel des Kloster Walkenried<br />
World Heritage and Transformation in Cultural Landscapes as Illustrated by Walkenried Abbey</p>
<p>Katerina Charvdtovd<br />
Die Beziehungen zwischen Ebrach, Waldsassen und ihren Filiationen in Böhmen<br />
Relations between Ebrach, Waldsassen and their Filiations in Bohemia</p>
<p>Winfried Schenk<br />
Vielfalt in der Einheit - Von Zisterziensern geprägte Kulturlandschaften zwischen Typus und Individualität<br />
Zehn Thesen zur raumbezogenen Forschung zum Zisterzienserorden<br />
Diversity in Unity - Cultural Landscapes Shaped by Cistercians between Archetype and Individuality<br />
Ten Theses about Spatial Research on the Cistercian Order</p>
<p>Christophe Wissenberg<br />
L’inventaire du paysage culturel de L’Abbaye de Morimond: vie et mort d’un paysage Monastique<br />
The Cultural Landscape Inventory of Morimond Abbey: Life and Death of a Monastic Landscape.</p>
<p>Benoit Rouzeau<br />
Constitution et gestion d’un temporel hydraulique: les moulins de l’abbaye de Morimond (XIIe-XVIIIe siècle) Structure and Management of a Hydraulic Asset: The Mills ofMorimond Abbey (12th-18th century)</p>
<p>Thomas Büttner<br />
Abtei und Klosterlandschaft Ebrach<br />
The Abbey and Monastic Landscape Ebrach</p>
<p>Ulrich Mergner<br />
Der Waldbau der Ebracher Zisterzienser<br />
The Silviculture ofthe Cistercian Monks from Ebrach Abbey</p>
<p>Katharina Matheja<br />
Die historische Klosterlandschaft von Stift Rein in der Steiermark<br />
The Historical Monastic Landscape ofRein Abbey in Styria</p>
<p>Elisabeth Brenner<br />
Wassemutzung der Reiner Zisterzienser im Mittelalter<br />
Cistercian Hydrological Engineering at Rein Abbey in the Middle Ages</p>
<p>Armin Röhrer<br />
Die Klosterlandschaft Waldsassen - Das Stiftland<br />
The Monastic Landscape ofWaldsassen - The “Stiftland”</p>
<p>Christian Malzer<br />
Über die Landschaft lesen - Das Waldsassener Stiftland als zisterziensische Bewährungs-, Kultur- und Erinnerungslandschaft<br />
Reading the Landscape - The Monastic Lands ofWaldsassen as a Cistercian Probational, Cultural, and Memorial Landscape</p>
<p>Elisabeth Seel<br />
Die historische Klosterlandschaft von Plasy in Tschechien<br />
The Historical Landscape of Plasy Abbey in Czechia</p>
<p>Irena Bukacovà<br />
Die barocken Grangien des Zisterzienserklosters Plasy<br />
The Baroque Granges ofthe Cistercian Monastery in Plasy</p>
<p>Hansjörg Haslach, Angelika Ruhland<br />
Klosterlandschaft Stift Zwettl<br />
The Monastic Landscape ofZwettl Abbey</p>
<p>Andreas Gamerith<br />
„Nicht recht beständtig, weilen er gar zu grob und sändtig“<br />
Die Granitfassade der Zwettler Stiftskirche (1722) und ihre Bedeutung in der Klosterlandschaft<br />
The Granite Parade ofZwettl Abbey Church (1722) und its Place in the Monastic Landscape</p>
<p>Birgit Kastner<br />
Zisterziensische Klosterlandschaften als Spezialfall der historischen Kulturlandschaft<br />
Abschließende Betrachtung und Handlungsempfehlungen<br />
Cistercian Landscapes as Special Case of a Historical Cultural Landscape<br />
Concluding Remarks and Recommendations</p>
<p>Bibliographie....</p>