Goldoni Carlo - Diener zweier Herren
- J. Ch. Gottsched (Hg.),
Deutsche Schaubühne (1740)
- S. Richardsons: Pamela, Roman (1740)
- Poetiken J. J. Bodmers und J. J.
Breitingers (1740)
Holberg L. - Nicolai Klims unterirdische Reisen (1741)
Fielding Henry - Shamela (1741)
- Predigten J. Edwards'; Oden W
Collins' (1741)
Lessing Gotthold Ephraim - Frühwerk (1741)
- Lyrik der H. Ch. Nordenflycht
in Schweden (1741)
- Gedichte E. v. Kleists und J.
P. Uz (1741)
Voltaire - Mahomet (1741)
YoungE. - Nachtgedanken, einflußreiches episches Gedicht im Übergang zur Empfindsamkeit (1742)
Fielding Henry - Joseph Andrews (1742)
Goldoni Carlo - Kaffeehaus (1743)
Pope A. - Die Dunciade (1743)
- Marquis de Sade: Aline und
Malcour (1743)
- Tragödien und Lustspiele J. E.
Schlegels (Hermann) (1743)
Fielding Henry - Jonathan Wild (1743)
- Chr. F. Gellert: Fabeln und
Erzählungen (1746)
- W H. Wackenroder,
erzensergie߸ungen, (Frühromatik) (1746)
- S. Richardsons: Clarissa,
Roman (1747)
- Chr. F. Gellert: Das Leben der
schwedischen Gräfin von G... (1747)
La Mettrie Julien Offray de - Der Mensch als Maschine (Französische Materialisten) (1748)
Voltaire - Zadig (1748)
- T Smoletts, Roderick Random (1748)
Klopstock F. G. - Messtils (1748)
- Montesquieu: Vom Geist der
Gesetze, Gesetzesphilosophisches Hauptwerk Montesquieus (1748)
Fielding Henry - Tom Jones (1749)
- D. Diderot, Brief über die Blinden, (Französische Materialisten (1749)
- J. Clelands, Fanny Hill (1749)
Jonathan Swift - The Rambler (1750)