Wasser- und Brückenbau, Atelier Ludwig Schwanthaler